
gekocht
варёный
Приготовленный до готовности путём нагревания в кипящей воде или другой жидкости.
Zum Abendessen gibt es gekochte Eier und Spinat.
На ужин будут варёные яйца и шпинат.
варёный / взбешённый
Загружаем сохранённый статус.

варёный
Приготовленный до готовности путём нагревания в кипящей воде или другой жидкости.
Zum Abendessen gibt es gekochte Eier und Spinat.
На ужин будут варёные яйца и шпинат.

взбешённый
Разговорное выражение о человеке, который очень зол или сильно переживает внутри.
Nach dieser unfairen Unterstellung war er innerlich förmlich gekocht.
После этого несправедливого обвинения он был просто вне себя от злости.
| исходная форма | gekocht |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekocht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gekocht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gekocht.
«Gekocht» (сваренный) — это Partizip II глагола «kochen» (варить). Оно может стоять перед существительным как обычное прилагательное или употребляться с глаголом «sein» (быть).
Ich esse gern gekochtes Gemüse.
Я люблю варёные овощи.
Die Kartoffeln sind schon gekocht.
Картошка уже сварена.
Значение можно определить по подлежащему. Если «gekocht» (сваренный) относится к еде, имеется в виду прямое значение. Если оно относится к человеку и его эмоциональному состоянию, значит «sehr wütend» (очень злой).
Der Fisch ist perfekt gekocht.
Рыба приготовлена идеально.
Nach der Diskussion war mein Chef total gekocht.
После обсуждения мой начальник был просто взбешён.
В прямом значении «gekocht» (сваренный) часто употребляется с продуктами, которые обычно готовят в воде. К ним относятся «gekochte Eier» (варёные яйца), «gekochte Kartoffeln» (варёный картофель) и «gekochter Schinken» (варёная ветчина).
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein weich gekochtes Ei.
На завтрак я больше всего люблю яйцо всмятку.
Значение «wütend» (злой) относится к разговорной речи. Выражение почти всегда употребляется в форме «jemand ist gekocht» (кто-то вне себя от злости). Злость часто усиливается наречиями «innerlich» (про себя) или «richtig» (по-настоящему).
Als er die Nachricht hörte, war er innerlich gekocht.
Услышав новость, он внутри кипел от злости.
Sei vorsichtig, der Trainer ist nach dem Spiel richtig gekocht.
Будь осторожен: после игры тренер очень зол.
совсем
Когда речь идёт о еде, «gar» (готовый) описывает достигнутое состояние: блюдо уже не сырое, и его могли также пожарить. «Gekocht» (варёный), напротив, описывает приготовление путём нагревания в воде или другой жидкости. Обычно после этого блюдо готово.

Die Kartoffeln wurden zwanzig Minuten in Salzwasser gekocht.
Картошку варили двадцать минут в подсоленной воде.
Die Kartoffeln sind nach zwanzig Minuten gar.
Через двадцать минут картошка готова.