Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8269

verdichten

уплотнять / сгущаться / сжимать

verdichten – verdichtete – hat verdichtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdichten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdichten vs zusammenfassen

кратко излагать / объединять в группу

Оба глагола могут означать сокращение текста. «Zusammenfassen» (кратко излагать) означает кратко передать его самое важное содержание. «Verdichten» (сжимать) сильнее подчёркивает компактную, часто особенно краткую форму текста. «Zusammenfassen» подходит для фактического изложения содержания, а «verdichten» — скорее для сильного языкового сжатия.

Визуальный пример: zusammenfassen
verdichten

Nina verdichtet den langen Bericht zu einer knappen, pointierten Seite.

Нина сжимает длинный отчёт до одной краткой, выразительной страницы.

zusammenfassen

Nina fasst den langen Bericht in fünf Sätzen zusammen.

Нина кратко излагает содержание длинного отчёта в пяти предложениях.

Открыть полную страницу слова: zusammenfassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...