
gekocht
مطهو
أُعدّ ليصبح صالحًا للأكل بتسخينه في ماء يغلي أو في سائل آخر.
Zum Abendessen gibt es gekochte Eier und Spinat.
لدينا على العشاء بيض مسلوق وسبانخ.
مطهو / غاضب جدًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطهو
أُعدّ ليصبح صالحًا للأكل بتسخينه في ماء يغلي أو في سائل آخر.
Zum Abendessen gibt es gekochte Eier und Spinat.
لدينا على العشاء بيض مسلوق وسبانخ.

غاضب جدًا
تعبير عامي يدل على أن الشخص غاضب جدًا أو مضطرب من الداخل.
Nach dieser unfairen Unterstellung war er innerlich förmlich gekocht.
بعد هذا الاتهام الجائر، كان غاضبًا جدًا من الداخل.
| الصيغة الأساسية | gekocht |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gekocht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى gekocht.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى gekocht.
«Gekocht» (مطهو) هو Partizip II للفعل «kochen» (يطبخ). ويمكن أن يأتي قبل اسم مثل الصفة العادية، أو أن يُستخدم مع الفعل «sein» (يكون).
Ich esse gern gekochtes Gemüse.
أحب تناول الخضار المطهوة.
Die Kartoffeln sind schon gekocht.
البطاطس مطهوة بالفعل.
يمكنك معرفة المعنى من الفاعل. فإذا كانت «gekocht» (مطهوة) تشير إلى الطعام، فالمقصود هو المعنى الحرفي. أما إذا كانت تشير إلى شخص وحالته النفسية، فمعناها «sehr wütend» (غاضب جدًا).
Der Fisch ist perfekt gekocht.
السمك مطهو بإتقان.
Nach der Diskussion war mein Chef total gekocht.
بعد النقاش، كان مديري غاضبًا جدًا.
في المعنى الحرفي، تُستخدم «gekocht» (مطهوة) كثيرًا مع أطعمة تُحضَّر عادةً في الماء. ومن ذلك «gekochte Eier» (بيض مسلوق)، و«gekochte Kartoffeln» (بطاطس مسلوقة)، و«gekochter Schinken» (لحم خنزير مطهو).
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein weich gekochtes Ei.
أفضل أن أتناول في الفطور بيضة مسلوقة نصف سلق.
معنى «wütend» (غاضب) عامي. ويُستخدم تقريبًا دائمًا في الصيغة «jemand ist gekocht» (شخص غاضب جدًا). وغالبًا ما تُقوّى حدة الغضب بظروف مثل «innerlich» (من الداخل) أو «richtig» (حقًا).
Als er die Nachricht hörte, war er innerlich gekocht.
عندما سمع الخبر، كان غاضبًا جدًا من الداخل.
Sei vorsichtig, der Trainer ist nach dem Spiel richtig gekocht.
كن حذرًا، فالمدرب غاضب جدًا بعد المباراة.
على الإطلاق
تصف «gar» (ناضج) عند الحديث عن الطعام الحالة التي وصل إليها الطعام: فهو لم يعد نيئا، وربما يكون قد قُلي أو شُوي أيضا. أما «gekocht» (مطهو) فتصف إعداده بتسخينه في الماء أو في سائل آخر. وعادة ما يكون الطعام المطهو بهذه الطريقة ناضجا بعد ذلك.

Die Kartoffeln wurden zwanzig Minuten in Salzwasser gekocht.
طُهيت البطاطا في ماء مملح لمدة عشرين دقيقة.
Die Kartoffeln sind nach zwanzig Minuten gar.
أصبحت البطاطا ناضجة بعد عشرين دقيقة.