Немецкий НАРЕЧИЕ A1 Место 349

gern

охотно / с удовольствием

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gern vs bitte

пожалуйста

Оба слова могут использоваться как вежливый ответ на благодарность. «bitte» (не за что) — обычный нейтральный ответ, означающий, что больше благодарить не нужно; «gern» или «gern geschehen» (не за что) сильнее подчёркивает, что ты с удовольствием и по собственной воле оказал помощь. Используй «bitte» в общем случае, а «gern» — чтобы выразить этот личный оттенок.

Визуальный пример: bitte
gern

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, gern geschehen.

Спасибо за помощь с коробками при переезде. — Не за что.

bitte

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, bitte.

Спасибо за помощь с коробками при переезде. — Не за что.

Открыть полную страницу слова: bitte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...