Allemand ADVERBE A1 Rang 349

gern

aimer / volontiers

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gern vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

Les deux mots peuvent servir à répondre poliment à un remerciement. « bitte » (de rien) est la réponse neutre habituelle et signifie qu’il n’est pas nécessaire de remercier davantage ; « gern » (je vous en prie) ou « gern geschehen » (avec plaisir) souligne davantage qu’on a rendu service volontairement et avec plaisir. Utilise « bitte » en général et « gern » pour cette nuance personnelle.

Exemple visuel pour bitte
gern

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, gern geschehen.

Merci pour ton aide avec les cartons de déménagement. Avec plaisir.

bitte

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, bitte.

Merci pour ton aide avec les cartons de déménagement. De rien.

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…