الألمانية ظرف A1 الترتيب 349

gern

بسرور / بكل سرور

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gern vs bitte

من فضلك

يمكن استخدام كلتا الكلمتين للرد بأدب على الشكر. و«⁨bitte⁩» (على الرحب والسعة) هي الإجابة المحايدة المعتادة، وتعني أنه لا حاجة إلى مزيد من الشكر؛ بينما تؤكد «⁨gern⁩» أو «⁨gern geschehen⁩» (العفو) بدرجة أكبر أنك قدّمت المساعدة بسرور وبمحض إرادتك. استخدم «⁨bitte⁩» في الرد العام، و«⁨gern⁩» للتعبير عن هذه اللمسة الشخصية.

مثال مرئي على bitte
gern

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, gern geschehen.

شكرًا على مساعدتك في صناديق الانتقال. العفو، لقد ساعدتك بسرور.

bitte

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, bitte.

شكرًا على مساعدتك في صناديق الانتقال. على الرحب والسعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...