
geschenkt
почти бесплатный
Доступный бесплатно или по очень низкой цене.
Für fünf Euro war der alte Schrank praktisch geschenkt.
За пять евро этот старый шкаф был практически бесплатным.
почти бесплатный / незаслуженный / ладно, согласен
Загружаем сохранённый статус.

почти бесплатный
Доступный бесплатно или по очень низкой цене.
Für fünf Euro war der alte Schrank praktisch geschenkt.
За пять евро этот старый шкаф был практически бесплатным.

незаслуженный
Достигнутый без собственных усилий или предоставленный без достаточных оснований; особенно о преимуществе, очке или победе.
Nach dem Fehler des Torwarts war der Sieg für die andere Mannschaft geschenkt.
После ошибки вратаря победа досталась другой команде незаслуженно.

ладно, согласен
Разговорное выражение, с помощью которого человек признаёт что-либо или отмахивается от чего-либо как от несущественного.
Geschenkt, der Film war nicht perfekt, aber ich habe mich trotzdem gut unterhalten.
Ладно, согласен, фильм был не идеальным, но я всё равно хорошо провёл время.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschenkt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschenkt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geschenkt.
В значении «sehr günstig» (очень дешёвый) слово «geschenkt» (почти бесплатный) часто сочетается со словами «fast» (почти) или «praktisch» (практически). Обычно в этом значении оно стоит после «sein» (быть) в роли именной части сказуемого.
Bei diesem Preis ist das gebrauchte Tablet fast geschenkt.
При такой цене этот подержанный планшет почти бесплатный.
В этом значении слово «geschenkt» (незаслуженный) часто стоит перед словами, связанными со спортом или соревнованиями. Типичные сочетания: «geschenkter Sieg» (незаслуженная победа), «geschenkter Punkt» (незаслуженное очко) и «geschenkte Chance» (подаренный шанс).
Durch den Elfmeterfehler bekam die Mannschaft einen geschenkten Sieg.
Из-за ошибки при пробитии пенальти команда одержала незаслуженную победу.
«Geschenkt!» (Ладно, согласен!) в этом разговорном значении часто стоит в начале высказывания. С его помощью человек кратко признаёт возражение, а затем продолжает излагать свою более важную мысль.
Geschenkt, der Weg ist etwas länger, aber die Aussicht ist wunderschön.
Ладно, согласен, дорога немного длиннее, зато вид просто великолепный.
бесплатный
Kostenlos (бесплатный) в общем означает, что за что-то не нужно платить. Geschenkt (почти бесплатный) сильнее подчёркивает, что ты получаешь что-то в подарок или покупаешь это по очень низкой цене. Для бесплатной услуги подходит kostenlos, а для полученного предмета или билета часто подходит geschenkt.

Die Eintrittskarte wurde dem Kind von seiner Tante geschenkt.
Билет подарила ребёнку его тётя.
Der Eintritt zum Konzert ist für Kinder kostenlos.
Для детей вход на концерт бесплатный.