
anonym
анонимный
Без указания или знания имени автора или соответствующего человека. Личность остаётся неизвестной.
Der Autor des Briefes wollte anonym bleiben.
Автор письма хотел остаться анонимным.
анонимный
anonym – anonymer – am anonymsten
Загружаем сохранённый статус.

анонимный
Без указания или знания имени автора или соответствующего человека. Личность остаётся неизвестной.
Der Autor des Briefes wollte anonym bleiben.
Автор письма хотел остаться анонимным.

безликий
Безличный, лишённый индивидуальных и характерных черт. Часто относится к местам или общественным ситуациям.
Sie fühlte sich in der anonymen Hochhaussiedlung sehr einsam.
В безликом жилом районе с многоэтажками она чувствовала себя очень одинокой.
| исходная форма | anonym |
|---|---|
| Komparativ | anonymer |
| Superlativ | am anonymsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову anonym.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову anonym.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову anonym.
Это слово происходит из греческого языка: «a-» (без) означает «ohne» (без), а «ónoma» (имя) означает «Name» (имя). Поэтому «Anonym» (анонимный) буквально означает «ohne Namen» (без имени).
Eine anonyme Person hat der Polizei einen wichtigen Hinweis gegeben.
Анонимный человек сообщил полиции важную информацию.
Очень распространённая и важная конструкция с этим словом — «anonym bleiben» (оставаться анонимным). Она выражает желание не раскрывать свою личность.
Der Gewinner des Wettbewerbs möchte anonym bleiben.
Победитель конкурса хочет остаться анонимным.
Когда речь идёт о неизвестных людях, «anonym» (анонимный) часто сочетается с такими словами, как «ein anonymer Anruf» (анонимный звонок), «eine anonyme Spende» (анонимное пожертвование) и «eine anonyme Umfrage» (анонимный опрос).
Das Krankenhaus erhielt eine große anonyme Spende.
Больница получила крупное анонимное пожертвование.
Это значение можно определить по тому, что «anonym» (безликий) относится не к человеку, а к месту или ситуации. В таком случае оно описывает безличную, лишённую индивидуальности атмосферу.
Viele Menschen fühlen sich im anonymen Internet sicherer, ihre Meinung zu sagen.
Многие люди чувствуют себя в безликом интернете безопаснее, когда высказывают своё мнение.
неизвестный
«Unbekannt» (неизвестный) означает, что личность человека неизвестна. «Anonym» (анонимный) подчёркивает, что его имя не называется или остаётся скрытым. Если личность невозможно установить, подходит «unbekannt», а если имя намеренно не называют — «anonym».

Der Verfasser des Briefes bleibt für die Leser anonym, weil die Redaktion seinen Namen nicht veröffentlicht.
Автор письма остаётся анонимным для читателей, потому что редакция не публикует его имя.
Der Verfasser des Briefes ist der Redaktion unbekannt, weil sich seine Identität nicht feststellen ließ.
Автор письма неизвестен редакции, потому что установить его личность не удалось.