
der Halbmond
полумесяц
Фаза Луны, при которой с Земли видна только одна её половина в форме серпа.
Gestern Nacht stand ein schmaler Halbmond am Himmel.
Вчера ночью в небе был виден узкий полумесяц.
полумесяц
der Halbmond, die Halbmonde
Загружаем сохранённый статус.

полумесяц
Фаза Луны, при которой с Земли видна только одна её половина в форме серпа.
Gestern Nacht stand ein schmaler Halbmond am Himmel.
Вчера ночью в небе был виден узкий полумесяц.

полумесяц
Символ или орнамент в форме лунного серпа, особенно связанный с исламом.
Die Flagge der Türkei zeigt einen Halbmond und einen Stern.
На флаге Турции изображены полумесяц и звезда.

полумесяц
Выпечное изделие в форме лунного серпа.
Zum Kaffee hat meine Oma leckere Nuss-Halbmonde gebacken.
К кофе бабушка испекла вкусные ореховые полумесяцы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Halbmonde |
| Genitiv | des Halbmondes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halbmond | die Halbmonde |
| Akkusativ | den Halbmond | die Halbmonde |
| Dativ | dem Halbmond | den Halbmonden |
| Genitiv | des Halbmondes des Halbmonds | der Halbmonde |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово явно состоит из «halb» (половина) и «der Mond» (луна). Буквально оно описывает луну, видна только половина которой.
Bei klarem Himmel kann man den Halbmond gut erkennen.
При ясном небе полумесяц хорошо виден.
Значение можно понять из контекста: если речь идёт о небе, имеется в виду Луна. В текстах о флагах или религии имеется в виду символ. Если тема — еда или выпечка, речь идёт о выпечном изделии.
Der zunehmende Halbmond war am Abendhimmel sichtbar.
Растущий полумесяц был виден на вечернем небе.
Viele Moscheen sind mit einem Halbmond auf der Kuppel verziert.
Многие мечети украшены полумесяцем на куполе.
Ich hätte gern einen Mohn-Halbmond, bitte.
Мне, пожалуйста, маковый полумесяц.
Когда речь идёт о выпечном изделии, «Halbmond» (полумесяц) часто сочетается с названием ингредиента, чтобы описать начинку или вкус. Типичны «Nuss-Halbmond» (ореховый полумесяц), «Mohn-Halbmond» (маковый полумесяц) и «Vanille-Halbmond» (ванильный полумесяц).
Diese Bäckerei ist für ihre leckeren Nuss-Halbmonde bekannt.
Эта пекарня славится своими вкусными ореховыми полумесяцами.
серп
«Sichel» (серп луны) и «Halbmond» (полумесяц) обозначают видимые формы Луны. «Sichel» обычно обозначает узкую изогнутую форму Луны вскоре после новолуния или незадолго до него. «Halbmond» подходит, когда освещена примерно половина видимого лунного диска.

Eine Woche nach Neumond stand am Abend der Halbmond am Himmel.
Через неделю после новолуния вечером на небе стоял полумесяц.
Kurz nach Neumond erschien am Abend eine schmale Sichel am Himmel.
Вскоре после новолуния вечером на небе появился узкий серп луны.