
der Halbmond
півмісяць
Фаза Місяця, під час якої із Землі видно лише половину у формі серпа.
Gestern Nacht stand ein schmaler Halbmond am Himmel.
Учора вночі на небі був вузький півмісяць.
півмісяць / місячний серп / булочка-півмісяць
der Halbmond, die Halbmonde
Завантажуємо збережений статус слова.

півмісяць
Фаза Місяця, під час якої із Землі видно лише половину у формі серпа.
Gestern Nacht stand ein schmaler Halbmond am Himmel.
Учора вночі на небі був вузький півмісяць.

місячний серп
Символ або орнамент у формі місячного серпа, особливо пов’язаний з ісламом.
Die Flagge der Türkei zeigt einen Halbmond und einen Stern.
На прапорі Туреччини зображені місячний серп і зірка.

булочка-півмісяць
Випічка, яку печуть у формі місячного серпа.
Zum Kaffee hat meine Oma leckere Nuss-Halbmonde gebacken.
До кави моя бабуся спекла смачні горіхові булочки-півмісяці.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Halbmonde |
| Genitiv | des Halbmondes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halbmond | die Halbmonde |
| Akkusativ | den Halbmond | die Halbmonde |
| Dativ | dem Halbmond | den Halbmonden |
| Genitiv | des Halbmondes des Halbmonds | der Halbmonde |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «halb» (половина) і «der Mond» (Місяць). Отже, буквально воно описує Місяць, якого видно лише наполовину.
Bei klarem Himmel kann man den Halbmond gut erkennen.
За ясного неба півмісяць добре видно.
Значення можна визначити з контексту: у зв’язку з небом ідеться про Місяць. У текстах про прапори або релігію мається на увазі символ. Якщо тема — їжа або випічка, ідеться про булочку.
Der zunehmende Halbmond war am Abendhimmel sichtbar.
Молодий півмісяць було видно на вечірньому небі.
Viele Moscheen sind mit einem Halbmond auf der Kuppel verziert.
Багато мечетей прикрашені місячним серпом на куполі.
Ich hätte gern einen Mohn-Halbmond, bitte.
Я хотів би булочку-півмісяць із маком, будь ласка.
Коли йдеться про випічку, слово «Halbmond» (булочка-півмісяць) часто поєднують із назвою інгредієнта, щоб описати начинку або смак. Типові приклади: «Nuss-Halbmond» (горіхова булочка-півмісяць), «Mohn-Halbmond» (макова булочка-півмісяць) або «Vanille-Halbmond» (ванільна булочка-півмісяць).
Diese Bäckerei ist für ihre leckeren Nuss-Halbmonde bekannt.
Ця пекарня відома своїми смачними горіховими булочками-півмісяцями.
серп / півмісяць
«Sichel» (півмісяць) і «Halbmond» (півмісяць) описують видимі форми Місяця. «Sichel» зазвичай означає вузьку, вигнуту форму Місяця невдовзі після молодика або незадовго до нього. «Halbmond» доречне, коли освітлено приблизно половину видимого місячного диска.

Eine Woche nach Neumond stand am Abend der Halbmond am Himmel.
Через тиждень після молодика ввечері на небі був півмісяць.
Kurz nach Neumond erschien am Abend eine schmale Sichel am Himmel.
Невдовзі після молодика ввечері на небі з’явився вузький півмісяць.