Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25178

der Hampelmann

игрушка-прыгун / марионетка

der Hampelmann, die Hampelmänner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hampelmann, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hampelmann vs Marionette

марионетка

При описании политика оба слова могут выражать мысль о том, что им управляют другие. «Marionette» (марионетка) подчёркивает полный контроль со стороны других людей. «Hampelmann» (марионетка) дополнительно выражает явное презрение и представляет человека смешным. Оба слова критические, но «Hampelmann» звучит более насмешливо.

Визуальный пример: Marionette
Hampelmann

Der Minister ist ein Hampelmann seiner Geldgeber und folgt jeder ihrer Anweisungen.

Министр — марионетка своих спонсоров и выполняет каждое их указание.

Marionette

Der Minister ist eine Marionette seiner Geldgeber und folgt jeder ihrer Anweisungen.

Министр — марионетка своих спонсоров и выполняет каждое их указание.

Открыть полную страницу слова: Marionette

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...