Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25178

der Hampelmann

фігурка / стрибки з розведенням рук і ніг / маріонетка

der Hampelmann, die Hampelmänner

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hampelmann, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hampelmann vs Marionette

маріонетка

Коли йдеться про політика, обидва слова можуть означати, що ним керують інші. «Marionette» (маріонетка) підкреслює повний контроль з боку інших. «Hampelmann» (маріонетка) додатково виражає явну зневагу й зображує людину смішною. Обидва слова мають критичний відтінок, але «Hampelmann» звучить більш насмішкувато.

Візуальний приклад для слова Marionette
Hampelmann

Der Minister ist ein Hampelmann seiner Geldgeber und folgt jeder ihrer Anweisungen.

Міністр є маріонеткою своїх фінансових покровителів і виконує кожну їхню вказівку.

Marionette

Der Minister ist eine Marionette seiner Geldgeber und folgt jeder ihrer Anweisungen.

Міністр є маріонеткою своїх фінансових покровителів і виконує кожну їхню вказівку.

Відкрити повну сторінку слова: Marionette

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...