
gehässig
злобный
Злонамеренный и намеренно обидный; проникнутый враждебностью или злорадством.
Sie machte einen gehässigen Kommentar über seine Kleidung.
Она язвительно прокомментировала его одежду.
злобный
gehässig – gehässiger – am gehässigsten
Загружаем сохранённый статус.

злобный
Злонамеренный и намеренно обидный; проникнутый враждебностью или злорадством.
Sie machte einen gehässigen Kommentar über seine Kleidung.
Она язвительно прокомментировала его одежду.
| исходная форма | gehässig |
|---|---|
| Komparativ | gehässiger |
| Superlativ | am gehässigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gehässig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gehässig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gehässig.
«Gehässig» (злобный) связано со словом «Hass» (ненависть) и поэтому описывает отношение или высказывание, в котором явно ощущается враждебность. Суффикс «-ig» образует здесь прилагательное.
Seine gehässigen Worte verletzten sie sehr.
Её очень задели его злобные слова.
«Gehässig» (злобный) часто употребляется с названиями высказываний или для описания того, как кто-то говорит. Типичные сочетания: «gehässiger Kommentar» (злобный комментарий), «gehässige Bemerkung» (злобное замечание) и «gehässiger Ton» (злобный тон).
Der gehässige Kommentar sorgte für eine angespannte Stimmung.
Злобный комментарий создал напряжённую атмосферу.
«Gehässig» (злобный) — ярко выраженное оценочное прилагательное, которое часто встречается в описаниях ссор, травли или враждебного поведения. Чаще всего оно описывает речь, жесты или отношение к другим людям.
In der Diskussion wurde ihr Ton zunehmend gehässig.
Во время обсуждения её тон становился всё более злобным.
злой / подлый / общий
Намеренно обидное замечание может быть «gemein» (злым или подлым) или «gehässig» (злобным). «Gemein» в целом осуждает его как несправедливое или обидное. «Gehässig» сильнее подчёркивает враждебное или злорадное отношение. Выбирай это слово, если хочешь подчеркнуть такое отношение, стоящее за замечанием.

Sie machte einen gehässigen Kommentar über seinen Fehler.
Она сделала злобный комментарий о его ошибке.
Sie machte einen gemeinen Kommentar über seinen Fehler.
Она сделала злой комментарий о его ошибке.