Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 2892

unmittelbar

непосредственный / прямой

unmittelbar – unmittelbarer – am unmittelbarsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unmittelbar, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unmittelbar vs direkt

прямой

Когда речь идёт о воздействии, «direkt» (прямой) и «unmittelbar» (прямой) часто подходят оба. «Direkt» в целом обозначает воздействие без промежуточного этапа; «unmittelbar» сильнее подчёркивает, что между ними нет опосредующего фактора. Для нейтрального повседневного высказывания обычно подходит «direkt», а «unmittelbar» — для такого особого акцента.

Визуальный пример: direkt
unmittelbar

Die neue Gebühr belastet unmittelbar unser Monatsbudget, ohne dass eine weitere Stelle beteiligt ist.

Новый сбор непосредственно ложится на наш месячный бюджет, без участия какого-либо другого ведомства.

direkt

Die neue Gebühr wirkt sich direkt auf unser Monatsbudget aus.

Новый сбор напрямую влияет на наш месячный бюджет.

Открыть полную страницу слова: direkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...