Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1483

abnehmen

худеть / уменьшаться / снимать

abnehmen – nahm ab – hat abgenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abnehmen vs verlieren

терять

Когда речь идёт об уменьшении массы тела, возможны и «verlieren» (терять), и «abnehmen» (худеть), но построение предложения различается. При «verlieren» вес выступает объектом, а «abnehmen» обозначает изменение, которому подвергается человек. Поэтому говорят, что человек теряет пять килограммов, но с «abnehmen» — что он худеет на пять килограммов.

Визуальный пример: verlieren
abnehmen

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen.

За три месяца Мара похудела на пять килограммов.

verlieren

Mara hat in drei Monaten fünf Kilo verloren.

За три месяца Мара потеряла пять килограммов.

Открыть полную страницу слова: verlieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...