Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5938

ausgraben

выкапывать / ворошить

ausgraben – grub aus – hat ausgegraben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausgraben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausgraben vs aufgreifen

подхватывать

Оба слова подходят, когда к прежней теме возвращаются. «Aufgreifen» (подхватывать) — нейтральное слово, которое показывает, что тему продолжают обсуждать; «ausgraben» (ворошить) подчёркивает, что о ней давно забыли, и часто звучит критически. Для нейтрального возвращения к теме обычно подходит «aufgreifen», а для неприятной старой истории — «ausgraben».

Визуальный пример: aufgreifen
ausgraben

Der Reporter grub den alten Streit aus der letzten Sitzung wieder aus.

Репортёр снова разворошил старую ссору с прошлого заседания.

aufgreifen

Die Moderatorin griff den Vorschlag aus der letzten Sitzung wieder auf.

Ведущая снова подхватила предложение с прошлого заседания.

Открыть полную страницу слова: aufgreifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...