Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24133

herausputzen

нарядиться / украсить

herausputzen – putzte heraus – hat herausgeputzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herausputzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausputzen vs schmücken

украшать / приукрашивать

Оба слова подходят, когда дом делают красивее к празднику. «Schmücken» (украшать) прежде всего подчёркивает добавление украшений, а «herausputzen» (украсить) может также включать уборку и другие работы для создания общего ухоженного вида. При добавлении украшений лучше подходит «schmücken», а при комплексном улучшении внешнего вида — «herausputzen».

Визуальный пример: schmücken
herausputzen

Wir putzen das Haus für das Fest gründlich heraus und reinigen auch die Fenster.

Мы тщательно приводим дом в порядок к празднику и заодно моем окна.

schmücken

Wir schmücken das Haus für das Fest mit Blumen und bunten Bändern.

Мы украшаем дом к празднику цветами и разноцветными лентами.

Открыть полную страницу слова: schmücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...