Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9204

die Beule

шишка / вмятина

die Beule, die Beulen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beule, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beule vs Delle

вмятина

При описании деформированной поверхности автомобиля возможны оба слова. «Delle» (вмятина) точнее обозначает место, вдавленное внутрь, тогда как «Beule» (вмятина) в разговорной речи может обозначать и всю видимую деформацию. Если важно именно углубление, точнее подходит «Delle»; в остальных случаях часто употребляется и «Beule».

Визуальный пример: Delle
Beule

Nach dem Aufprall hat die Autotür eine sichtbare Beule.

После столкновения на двери автомобиля осталась заметная вмятина.

Delle

Nach dem Aufprall ist an der Autotür eine deutlich nach innen gedrückte Delle zu sehen.

После столкновения на двери автомобиля видна отчётливая вмятина, вдавленная внутрь.

Открыть полную страницу слова: Delle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...