Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5546

der Retter

спасатель / спаситель

der Retter, die Retter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Retter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Retter vs Helfer

помощник

Оба слова могут обозначать человека, который помогает в трудной ситуации. «der Helfer» (помощник) может оказывать любую поддержку, даже не устраняя ситуацию полностью, а «der Retter» (спасатель) употребляется прежде всего тогда, когда чьё-то вмешательство освобождает другого человека от непосредственной опасности или бедственного положения. Для обычной поддержки лучше подходит «der Helfer».

Визуальный пример: Helfer
Retter

Der Retter zog den verletzten Wanderer aus der unmittelbaren Gefahr und brachte ihn ins sichere Tal.

Спасатель вытащил раненого туриста из непосредственной опасности и доставил его в безопасную долину.

Helfer

Der Helfer brachte der verletzten Wanderin Wasser und begleitete sie langsam ins Tal.

Помощник принёс раненой туристке воды и медленно сопроводил её в долину.

Открыть полную страницу слова: Helfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...