
instrumental
инструментальный
Относится к музыке, исполняемой только на инструментах, без вокала.
Die B-Seite der Single war eine instrumentale Version des Liedes.
На второй стороне сингла была инструментальная версия песни.
инструментальный
Загружаем сохранённый статус.

инструментальный
Относится к музыке, исполняемой только на инструментах, без вокала.
Die B-Seite der Single war eine instrumentale Version des Liedes.
На второй стороне сингла была инструментальная версия песни.

ключевой
Играющий решающую или существенную роль в осуществлении чего-либо; очень важный для достижения результата.
Ihre Unterstützung war instrumental für den Erfolg des Projekts.
Её поддержка сыграла ключевую роль в успехе проекта.

инструментальный
В грамматике обозначающий падеж, который выражает средство или орудие действия.
Im Russischen wird das Werkzeug einer Handlung im instrumentalen Fall ausgedrückt.
В русском языке орудие действия выражается творительным падежом.
Значение слова «instrumental» (инструментальный или ключевой) легко определить по контексту. Если речь идёт о музыке, имеется в виду первое значение. Если речь идёт об успехе проекта, имеется в виду второе значение. В грамматическом контексте имеется в виду третье значение.
Ich höre beim Arbeiten gerne instrumentale Musik.
Во время работы я люблю слушать инструментальную музыку.
Seine schnelle Reaktion war instrumental für die Rettung des Kindes.
Его быстрая реакция сыграла ключевую роль в спасении ребёнка.
Im Russischen gibt es den Kasus Instrumental.
В русском языке есть творительный падеж.
В переносном значении «instrumental» (ключевой) часто употребляется в устойчивом выражении «instrumental für etwas sein» (играть ключевую роль в чём-либо). Существительное после «für» (для) стоит в Akkusativ.
Ihre Unterstützung war instrumental für den Erfolg des Teams.
Её поддержка сыграла ключевую роль в успехе команды.
В музыкальном контексте «instrumental» (инструментальный) часто употребляется со словами «Version» (версия), «Stück» (произведение), «Musik» (музыка) и «Begleitung» (аккомпанемент).
Der Song wurde auch als rein instrumentales Stück veröffentlicht.
Песня также была выпущена как полностью инструментальное произведение.
Грамматическое значение слова «instrumental» (инструментальный) — это специальный термин из языкознания, то есть лингвистики. В обычной повседневной речи это значение не встречается.
In der Vorlesung haben wir die Funktion des Instrumentals in slawischen Sprachen besprochen.
На лекции мы обсуждали функцию творительного падежа в славянских языках.
решающий / ключевой
«entscheidend» (решающий) подчёркивает, что что-то определяет исход. «instrumental» (ключевой) описывает важную роль в достижении результата и подчёркивает вклад как средство достижения успеха. Роль может быть ключевой и тем самым стать решающей.

Ihre Kontakte waren instrumental für das Zustandekommen des Vorschlags.
Её связи сыграли ключевую роль в том, что предложение было выдвинуто.
Ihre Stimme war entscheidend für die Annahme des Vorschlags.
Её голос был решающим для принятия предложения.