
instrumental
інструментальний
Стосується музики, яку виконують лише на інструментах, без вокалу.
Die B-Seite der Single war eine instrumentale Version des Liedes.
На зворотному боці синглу була інструментальна версія пісні.
інструментальний
Завантажуємо збережений статус слова.

інструментальний
Стосується музики, яку виконують лише на інструментах, без вокалу.
Die B-Seite der Single war eine instrumentale Version des Liedes.
На зворотному боці синглу була інструментальна версія пісні.

вирішальний
Відігравати вирішальну або істотну роль у здійсненні чогось; бути дуже важливим для певного результату.
Ihre Unterstützung war instrumental für den Erfolg des Projekts.
Її підтримка була вирішальною для успіху проєкту.

орудний
У граматиці — такий, що позначає відмінок, який виражає засіб або знаряддя дії.
Im Russischen wird das Werkzeug einer Handlung im instrumentalen Fall ausgedrückt.
У російській мові знаряддя дії виражається орудним відмінком.
Значення «instrumental» (інструментальний, вирішальний або орудний) легко визначити з контексту. Якщо йдеться про музику, мається на увазі перше значення. Якщо йдеться про успіх проєкту, мається на увазі друге. У граматичному контексті мається на увазі третє.
Ich höre beim Arbeiten gerne instrumentale Musik.
Під час роботи я люблю слухати інструментальну музику.
Seine schnelle Reaktion war instrumental für die Rettung des Kindes.
Його швидка реакція була вирішальною для порятунку дитини.
Im Russischen gibt es den Kasus Instrumental.
У російській мові є орудний відмінок.
У переносному значенні «instrumental» (вирішальний) часто вживають у сталому виразі «instrumental für etwas sein» (бути вирішальним для чогось). Іменник після «für» (для) стоїть в Akkusativ.
Ihre Unterstützung war instrumental für den Erfolg des Teams.
Її підтримка була вирішальною для успіху команди.
У музичному контексті «instrumental» (інструментальний) часто вживають зі словами «Version» (версія), «Stück» (твір), «Musik» (музика) або «Begleitung» (акомпанемент).
Der Song wurde auch als rein instrumentales Stück veröffentlicht.
Пісню також випустили як суто інструментальний твір.
Граматичне значення «instrumental» (орудний) — це спеціальний термін із мовознавства, тобто лінгвістики. У звичайному повсякденному вжитку це значення не трапляється.
In der Vorlesung haben wir die Funktion des Instrumentals in slawischen Sprachen besprochen.
На лекції ми обговорювали функцію орудного відмінка у слов’янських мовах.
вирішальний / ключовий
«entscheidend» (вирішальний) підкреслює, що щось визначає результат. «instrumental» (вирішальний) описує істотну роль у досягненні результату й висуває на перший план внесок як засіб досягнення успіху. Роль може бути вирішальною і завдяки цьому також стати такою, що визначає результат.

Ihre Kontakte waren instrumental für das Zustandekommen des Vorschlags.
Її зв’язки відіграли вирішальну роль у тому, що пропозиція виникла.
Ihre Stimme war entscheidend für die Annahme des Vorschlags.
Її голос був вирішальним для ухвалення пропозиції.