
die Schote
стручок
Удлинённый плод некоторых растений, особенно гороха и фасоли, внутри которого находятся семена.
Die Erbsen sind noch in der Schote.
Горох ещё в стручке.
стручок / байка
die Schote, die Schoten
Загружаем сохранённый статус.

стручок
Удлинённый плод некоторых растений, особенно гороха и фасоли, внутри которого находятся семена.
Die Erbsen sind noch in der Schote.
Горох ещё в стручке.

байка
Разговорное обозначение смешной, часто несколько необычной или почти невероятной истории.
Er erzählte beim Abendessen eine verrückte Schote aus seiner Studienzeit.
За ужином он рассказал смешную байку из студенческой жизни.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schoten |
| Genitiv | der Schote |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schote | die Schoten |
| Akkusativ | die Schote | die Schoten |
| Dativ | der Schote | den Schoten |
| Genitiv | der Schote | der Schoten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schoten |
| Genitiv | des Schoten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schote | die Schoten |
| Akkusativ | den Schoten | die Schoten |
| Dativ | dem Schoten | den Schoten |
| Genitiv | des Schoten | der Schoten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно нужное значение можно определить по теме: слова «Erbsen» (горошек), «Bohnen» (фасоль) или «Samen» (семена) указывают на плод растения. В рассказе о проделке или смешном происшествии «Schote» (байка) употребляется в разговорном значении.
Die Schote lag zwischen den Erbsenpflanzen.
Стручок лежал среди растений гороха.
Über die Schote mit dem verlorenen Schlüssel lachen wir heute noch.
Мы до сих пор смеёмся над байкой о потерянном ключе.
Когда речь идёт о плоде растения, «Schote» (стручок) часто употребляется вместе с названиями таких растений, как горох и фасоль. Типичные сочетания: «eine Schote öffnen» (открыть стручок), «Schoten ernten» (собирать стручки) и «Samen in der Schote» (семена в стручке).
Die Kinder öffneten die Schoten und sammelten die Samen heraus.
Дети открыли стручки и собрали семена.
Разговорное значение особенно часто встречается в сочетании «eine Schote erzählen» (рассказать смешную байку). Так называют смешную, необычную или почти невероятную историю, часто из собственной жизни.
Bei jedem Familientreffen erzählt Opa dieselben alten Schoten.
На каждой семейной встрече дедушка рассказывает одни и те же старые байки.
анекдот
Оба слова могут обозначать смешную историю. «Anekdote» (анекдот) — более нейтральное обозначение короткого рассказа о обычно правдивом случае. «Schote» (байка) звучит гораздо более разговорно и подчёркивает, что история необычная или в неё трудно поверить.

Paul erzählte eine unglaubliche Schote über seinen ersten Arbeitstag.
Пауль рассказал невероятную байку о своём первом рабочем дне.
Paul erzählte eine lustige Anekdote über seinen ersten Arbeitstag.
Пауль рассказал смешной анекдот о своём первом рабочем дне.