
wogegen
против чего
Спрашивает, против чего направлено, действует или движется что-либо.
Wogegen hilft dieses Medikament?
От чего помогает это лекарство?
против чего / тогда как
Загружаем сохранённый статус.

против чего
Спрашивает, против чего направлено, действует или движется что-либо.
Wogegen hilft dieses Medikament?
От чего помогает это лекарство?

против чего
Относится к тому, что было упомянуто ранее, и означает «gegen das» (против этого) или «gegen diese Sache» (против этой вещи или ситуации).
Die Stadt will die Bücherei schließen, wogegen viele Einwohner protestieren.
Город хочет закрыть библиотеку, против чего протестуют многие жители.

тогда как
Противопоставляет два различных или противоположных положения дел и означает «wohingegen» (тогда как).
Im Norden regnet es, wogegen im Süden die Sonne scheint.
На севере идёт дождь, тогда как на юге светит солнце.
«Wogegen» (против чего) состоит из «wo» (что или где) и «gegen» (против). Оно относится к цели, предмету или положению дел, на которые что-либо направлено или с которыми что-либо связано.
Wogegen richtet sich die Kritik des Vereins?
Против чего направлена критика этой организации?
В качестве вопросительного слова «wogegen» (против чего) спрашивает о цели реакции, сопротивления или эффекта. Оно часто употребляется в сочетаниях «sich gegen etwas richten» (быть направленным против чего-либо), «gegen etwas protestieren» (протестовать против чего-либо) или «gegen etwas helfen» (помогать против чего-либо).
Wogegen protestieren die Studierenden?
Против чего протестуют студенты?
В качестве местоимённого наречия «wogegen» (против чего) относится ко всему положению дел, упомянутому ранее. Оно вводит придаточное предложение, поэтому спрягаемый глагол стоит в конце.
Sie schlug vor, früher anzufangen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte.
Она предложила начать раньше, против чего никто не возражал.
В этом употреблении «wogegen» (тогда как) противопоставляет два различных положения дел. Здесь спрягаемый глагол также стоит в конце вводимого им придаточного предложения.
Meine Schwester arbeitet lieber morgens, wogegen ich abends produktiver bin.
Моя сестра предпочитает работать по утрам, тогда как я продуктивнее вечером.
против этого / зато / от этого
«Dagegen» (против этого) и «wogegen» (против чего) могут относиться к тому, что было упомянуто ранее и что кто-то отвергает. «Dagegen» употребляется в самостоятельном высказывании. «Wogegen» присоединяет следующее высказывание к ранее упомянутому как придаточное предложение; тогда глагол стоит в конце.

Der Chef will den Termin verschieben, wogegen ich Einwände habe.
Начальник хочет перенести встречу, против чего я возражаю.
Der Chef will den Termin verschieben, doch ich habe Einwände dagegen.
Начальник хочет перенести встречу, но я возражаю против этого.