آلمانی اسم B1 رتبه 14390

der Juwelier

جواهرفروش / جواهرفروشی

der Juwelier, die Juweliere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Juwelier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Juwelier vs Goldschmied

زرگر

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که روی زیورآلات کار می‌کند یا آن‌ها را تعمیر می‌کند. Goldschmied (زرگر) بیشتر بر ساخت و پرداختِ هنریِ زیورآلات تأکید دارد، درحالی‌که Juwelier (جواهرفروش) ممکن است علاوه بر این زیورآلات بفروشد یا به مشتریان مشاوره بدهد. برای کارهای کارگاهی اغلب Goldschmied مناسب است و برای حوزهٔ کاریِ گسترده‌تر Juwelier.

مثال تصویری برای Goldschmied
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

جواهرفروش به مشتری مشاوره داد و بعد گردنبند او را تعمیر کرد.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

زرگر خودش گردنبند را در کارگاهش ساخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Goldschmied

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...