
der Keller
подвал
Самая нижняя часть здания, обычно расположенная под землёй и часто используемая для хранения вещей.
Wir lagern unsere Winterreifen im Keller.
Мы храним зимние шины в подвале.
подвал
der Keller, die Keller
Загружаем сохранённый статус.

подвал
Самая нижняя часть здания, обычно расположенная под землёй и часто используемая для хранения вещей.
Wir lagern unsere Winterreifen im Keller.
Мы храним зимние шины в подвале.

быть на низком уровне
Разговорное выражение для обозначения состояния, при котором что-либо находится на очень низком уровне, например настроение, результативность или какой-либо показатель.
Nach der dritten Niederlage in Folge war die Moral der Mannschaft komplett im Keller.
После третьего поражения подряд боевой дух команды был совсем на нуле.

резко падать
Разговорное выражение для обозначения резкого снижения цен, температуры или настроения.
Als die schlechten Nachrichten bekannt wurden, sind die Aktienkurse sofort in den Keller gegangen.
Когда стали известны плохие новости, курсы акций сразу рухнули.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Keller |
| Genitiv | des Kellers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keller | die Keller |
| Akkusativ | den Keller | die Keller |
| Dativ | dem Keller | den Kellern |
| Genitiv | des Kellers | der Keller |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обрати внимание на падеж после предлога «in»: «im Keller» (в подвале, Dativ) обозначает место, а «in den Keller» (в подвал, Akkusativ) — движение туда.
Die Waschmaschine steht im Keller.
Стиральная машина стоит в подвале.
Ich muss kurz in den Keller gehen, um die Getränke zu holen.
Мне нужно ненадолго спуститься в подвал за напитками.
В подвале часто хранят разные вещи. Типичные глаголы: «lagern» (хранить), «aufbewahren» (хранить, держать на хранении) или «abstellen» (поставить, оставить). Часто встречаются существительные «Weinkeller» (винный погреб), «Heizungskeller» (котельная) и «Waschkeller» (прачечная).
Viele Leute lagern alte Möbel im Keller.
Многие люди хранят старую мебель в подвале.
Разговорное выражение «im Keller sein» (быть на самом низком уровне) означает, что что-либо находится на очень низком уровне. Подлежащим обычно бывает абстрактное понятие, например «die Stimmung» (настроение), «die Moral» (боевой дух) или «die Motivation» (мотивация).
Nach der Absage war seine Laune den ganzen Tag im Keller.
После отказа у него весь день было настроение на нуле.
Разговорное выражение «in den Keller gehen» (резко падать) обозначает быстрое снижение. Оно часто употребляется со словами «Preise» (цены), «Aktienkurse» (курсы акций) или «Temperaturen» (температуры).
Über Nacht sind die Temperaturen in den Keller gegangen.
За ночь температура резко упала.
нижний этаж
Keller (подвал) и Untergeschoss (нижний этаж) могут обозначать одну и ту же нижнюю часть здания. Untergeschoss нейтрально обозначает целый этаж ниже первого этажа, в том числе с помещениями обычного назначения. Keller часто означает расположенные там помещения и особенно связан с хранением вещей или похожим использованием.

Die alten Akten lagern in einem trockenen Raum im Keller.
Старые документы хранятся в сухом помещении в подвале.
Das neue Archiv belegt das gesamte Untergeschoss des Gebäudes.
Новый архив занимает весь нижний этаж здания.