Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6899

abrutschen

соскользнуть / скатиться / сползать

abrutschen – rutschte ab – ist abgerutscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abrutschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abrutschen vs rutschen

скользить / подвинуться

«Rutschen» (скользить) в целом обозначает непреднамеренное скользящее движение по гладкой поверхности. «Abrutschen» (соскользнуть) подчёркивает, что кто-то или что-то теряет опору, край или положение, а затем скользит вниз. Для общего обозначения движения подходит «rutschen», а при потере опоры — скорее «abrutschen».

Визуальный пример: rutschen
abrutschen

Die Kiste rutschte von der Rampe ab und fiel nach unten.

Ящик соскользнул с рампы и упал вниз.

rutschen

Die Kiste rutschte auf dem glatten Boden langsam nach unten.

Ящик медленно скользил вниз по гладкому полу.

Открыть полную страницу слова: rutschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...