
kolossal
колоссальный
Необычно большой или огромный по своим размерам либо масштабу.
Vor dem Tempel stehen zwei kolossale Statuen aus Stein.
Перед храмом стоят две колоссальные каменные статуи.
колоссальный
kolossal – kolossaler – am kolossalsten
Загружаем сохранённый статус.

колоссальный
Необычно большой или огромный по своим размерам либо масштабу.
Vor dem Tempel stehen zwei kolossale Statuen aus Stein.
Перед храмом стоят две колоссальные каменные статуи.

потрясающий
Разговорное: великолепный или превосходный.
Deine Idee ist einfach kolossal!
Твоя идея просто потрясающая!

чрезвычайно
Разговорное усилительное слово: очень или чрезвычайно.
Da hast du dich kolossal geirrt.
Ты колоссально ошибся.
| исходная форма | kolossal |
|---|---|
| Komparativ | kolossaler |
| Superlativ | am kolossalsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kolossal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kolossal.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kolossal.
«Kolossal» (колоссальный) относится к однокоренным словам с «Koloss» (колосс), словом, обозначающим огромную статую или необычно крупную фигуру. Эта связь особенно помогает сохранить представление об огромном размере.
Neben den kleinen Häusern wirkt der Koloss aus Stein wirklich kolossal.
Рядом с маленькими домами каменный колосс выглядит действительно колоссальным.
В значении «außergewöhnlich groß» (необычно большой) слово «kolossal» (колоссальный) часто употребляется с существительными «Statue» (статуя), «Gebäude» (здание), «Ausmaße» (размеры) или «Kraft» (сила). Оно прежде всего описывает то, что можно представить огромным по физическим размерам или силе воздействия.
Das Bauwerk hat kolossale Ausmaße und ist schon von Weitem sichtbar.
Здание имеет колоссальные размеры и видно издалека.
В качестве похвалы «kolossal» (потрясающий) может употребляться в роли именной части сказуемого или в устойчивых восклицаниях, например после «sein» (быть) или с «finden» (считать, находить). Это употребление разговорное и часто относится к идее, достижению или впечатлению.
Ich finde deinen Vorschlag kolossal.
Я считаю твоё предложение потрясающим.
В качестве усилителя «kolossal» (чрезвычайно) часто стоит перед глаголами или прилагательными и подчёркивает очень высокую степень проявления признака. Это употребление разговорное; типичные сочетания: «sich kolossal irren» (сильно ошибаться), «kolossal enttäuscht sein» (быть ужасно разочарованным) и «kolossal wachsen» (чрезвычайно вырасти).
Die Reparaturkosten sind kolossal gestiegen.
Расходы на ремонт колоссально выросли.
огромный
В разговорной речи «Riesig» (очень) и «kolossal» (чрезвычайно) могут усиливать прилагательное, например в сочетаниях «riesig froh» (очень рад) и «kolossal froh» (чрезвычайно рад). «Riesig» подходит только для определённых сочетаний. «Kolossal» можно сочетать с большим количеством прилагательных, например также со словом «schwierig» (трудный). В сочетаниях, где подходят оба слова, они выражают сильное усиление.

Ich bin kolossal froh, dass du mir bei der Arbeit hilfst.
Я чрезвычайно рад, что ты помогаешь мне с работой.
Ich bin riesig froh, dass du mir bei der Arbeit hilfst.
Я очень рад, что ты помогаешь мне с работой.