
kolossal
колосальний
Надзвичайно великий або грандіозний за своїми розмірами чи масштабом.
Vor dem Tempel stehen zwei kolossale Statuen aus Stein.
Перед храмом стоять дві колосальні кам'яні статуї.
колосальний
kolossal – kolossaler – am kolossalsten
Завантажуємо збережений статус слова.

колосальний
Надзвичайно великий або грандіозний за своїми розмірами чи масштабом.
Vor dem Tempel stehen zwei kolossale Statuen aus Stein.
Перед храмом стоять дві колосальні кам'яні статуї.

чудовий
Розмовне: чудовий або відмінний.
Deine Idee ist einfach kolossal!
Твоя ідея просто чудова!

надзвичайно
Розмовне, для підсилення: дуже або надзвичайно.
Da hast du dich kolossal geirrt.
Ти надзвичайно помилився.
| базова форма | kolossal |
|---|---|
| Komparativ | kolossaler |
| Superlativ | am kolossalsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kolossal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kolossal.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kolossal.
«Kolossal» (колосальний) належить до словотвірного гнізда слова «Koloss» (колос), яким називають величезну статую або надзвичайно велику постать. Цей зв'язок особливо допомагає запам'ятати уявлення про величезні розміри.
Neben den kleinen Häusern wirkt der Koloss aus Stein wirklich kolossal.
Порівняно з маленькими будинками кам'яний колос справді здається колосальним.
У значенні «außergewöhnlich groß» (надзвичайно великий) слово «kolossal» (колосальний) часто вживається з іменниками «Statue» (статуя), «Gebäude» (будівля), «Ausmaße» (розміри) або «Kraft» (сила). Воно передусім описує те, що можна уявити як грандіозне за розміром або впливом.
Das Bauwerk hat kolossale Ausmaße und ist schon von Weitem sichtbar.
Ця споруда має колосальні розміри, і її видно здалеку.
Як похвалу слово «kolossal» (чудовий) можна вживати в присудковій позиції або у сталих вигуках, наприклад після «sein» (бути) або з «finden» (вважати). Це розмовне вживання часто стосується ідеї, досягнення або враження.
Ich finde deinen Vorschlag kolossal.
Я вважаю твою пропозицію чудовою.
Як підсилювач слово «kolossal» (надзвичайно) часто стоїть перед дієсловами або прикметниками й підкреслює дуже сильний ступінь прояву. Це розмовне вживання; типові сполучення: «sich kolossal irren» (надзвичайно помилятися), «kolossal enttäuscht sein» (бути надзвичайно розчарованим) і «kolossal wachsen» (надзвичайно зростати).
Die Reparaturkosten sind kolossal gestiegen.
Витрати на ремонт надзвичайно зросли.
величезний
«Riesig» (дуже) і «kolossal» (надзвичайно) можуть у розмовному мовленні підсилювати прикметник, наприклад у висловах «riesig froh» (дуже радий) і «kolossal froh» (надзвичайно радий). «Riesig» підходить лише до певних сполучень. «Kolossal» можна поєднувати з більшою кількістю прикметників, наприклад також зі словом «schwierig» (складний). У сполученнях, де підходять обидва слова, вони однаково виражають сильне підсилення.

Ich bin kolossal froh, dass du mir bei der Arbeit hilfst.
Я надзвичайно радий, що ти допомагаєш мені з роботою.
Ich bin riesig froh, dass du mir bei der Arbeit hilfst.
Я дуже радий, що ти допомагаєш мені з роботою.