Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9726

der Komplize

сообщник

der Komplize, die Komplizen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Komplize, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Komplize vs Handlanger

подсобный рабочий / подручный

«der Komplize» (сообщник) помогает совершить преступление или предосудительный поступок и может участвовать в его планировании или осуществлении. «der Handlanger» (подручный) тоже помогает, но занимает подчинённое положение и главным образом выполняет указания другого человека. Один и тот же человек может быть и тем и другим.

Визуальный пример: Handlanger
Komplize

Er plante den Einbruch gemeinsam mit ihr und war ihr Komplize.

Он планировал кражу со взломом вместе с ней и был её сообщником.

Handlanger

Er führte beim Einbruch nur ihre Befehle aus und war ihr Handlanger.

Во время кражи со взломом он лишь выполнял её приказы и был её подручным.

Открыть полную страницу слова: Handlanger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...