alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9726

der Komplize

cúmplice

der Komplize, die Komplizen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Komplize, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Komplize vs Handlanger

ajudante de obra / capanga

O Komplize (cúmplice) ajuda em um crime ou em uma ação repreensível e pode participar do planejamento ou da execução. O Handlanger (capanga) também ajuda, mas ocupa uma posição subordinada e principalmente executa as instruções de outra pessoa. A mesma pessoa pode ser as duas coisas.

Exemplo visual de Handlanger
Komplize

Er plante den Einbruch gemeinsam mit ihr und war ihr Komplize.

Ele planejou o arrombamento junto com ela e era cúmplice dela.

Handlanger

Er führte beim Einbruch nur ihre Befehle aus und war ihr Handlanger.

Durante o arrombamento, ele apenas executou as ordens dela e era seu capanga.

Abrir a página completa da palavra: Handlanger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...