Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13471

der Handlanger

подсобный рабочий / подручный

der Handlanger, die Handlanger

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Handlanger, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Handlanger vs Helfer

помощник

Оба слова могут обозначать человека, который выполняет практическую работу для кого-то другого. «der Helfer» (помощник) — нейтральное слово, которое может обозначать добровольную или профессиональную помощь, а «der Handlanger» (подсобный рабочий или подручный) подчёркивает подчинённое положение, выполнение простой подсобной работы или, в пренебрежительном значении, участие в бесчестных делах. Используй «der Handlanger» только тогда, когда имеется в виду такая окраска.

Визуальный пример: Helfer
Handlanger

Der Handlanger trug die Kisten für seinen Chef und führte dessen fragwürdige Aufträge aus.

Подручный отнёс ящики для своего начальника и выполнил его сомнительные поручения.

Helfer

Der Helfer trug die Kisten für den Handwerker in die Werkstatt.

Помощник отнёс ящики для мастера в мастерскую.

Открыть полную страницу слова: Helfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...