Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 550

anrufen

звонить / обращаться в суд

anrufen – rief an – hat angerufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anrufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anrufen vs erreichen

достигать

«Erreichen» (связаться) и «anrufen» (звонить) могут описывать успешный телефонный контакт. «Erreichen» подчёркивает, что нужный человек действительно был доступен, а «anrufen» точнее обозначает телефонный звонок и последующий разговор. Поэтому один лишь безуспешный звонок ещё не означает, что тебе удалось с кем-то связаться.

Визуальный пример: erreichen
anrufen

Ich rufe die Ärztin an und bespreche mit ihr den Termin.

Я звоню врачу и обсуждаю с ней время приёма.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich die Ärztin endlich telefonisch.

После нескольких попыток я наконец связался с врачом по телефону.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...