Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12651

verkrampfen

сводить судорогой / напрягаться

verkrampfen – verkrampfte – hat verkrampft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkrampfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkrampfen vs anspannen

напрягать / запрягать / напрягаться

Оба слова описывают внутреннее или физическое напряжение. «Sich anspannen» (напрягаться) обозначает напряжённое состояние сначала нейтрально; оно может возникать сознательно или из-за волнения. «Sich verkrampfen» (напрягаться и становиться скованным) указывает на чрезмерное напряжение, которое затрудняет движения или непринуждённые действия. Используй «verkrampfen» (напрягаться и становиться скованным), когда важна эта скованность.

Визуальный пример: anspannen
verkrampfen

Vor dem Sprung verkrampfte sie sich innerlich und verlor ihre gewohnte Sicherheit.

Перед прыжком она внутренне напряглась и потеряла свою обычную уверенность.

anspannen

Vor dem Sprung spannte sie sich kurz an.

Перед прыжком она ненадолго напряглась.

Открыть полную страницу слова: anspannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...