
zerbröseln
крошиться
Распадаться или рассыпаться на мелкие крошки, теряя твёрдую форму.
Der trockene Keks zerbröselt schon in der Hand.
Сухое печенье уже крошится в руке.
крошиться / раскрошить
zerbröseln – zerbröselte – hat zerbröselt
Загружаем сохранённый статус.

крошиться
Распадаться или рассыпаться на мелкие крошки, теряя твёрдую форму.
Der trockene Keks zerbröselt schon in der Hand.
Сухое печенье уже крошится в руке.

раскрошить
Измельчить что-либо на мелкие крошки.
Für den Kuchen zerbröselte sie die Kekse.
Для торта она раскрошила печенье.
| ich | zerbrösle zerbrösele |
|---|---|
| du | zerbröselst |
| er/sie/es | zerbröselt |
| wir | zerbröseln |
| ihr | zerbröselt |
| sie | zerbröseln |
| ich | zerbröselte |
|---|---|
| du | zerbröseltest |
| er/sie/es | zerbröselte |
| wir | zerbröselten |
| ihr | zerbröseltet |
| sie | zerbröselten |
| ich | habe zerbröselt bin zerbröselt |
|---|---|
| du | hast zerbröselt bist zerbröselt |
| er/sie/es | hat zerbröselt ist zerbröselt |
| wir | haben zerbröselt sind zerbröselt |
| ihr | habt zerbröselt seid zerbröselt |
| sie | haben zerbröselt sind zerbröselt |
| du | zerbrösele! zerbrösle!, zerbrösel! |
|---|---|
| ihr | zerbröselt! |
| Sie | zerbröseln Sie! |
| ich | hatte zerbröselt war zerbröselt |
|---|---|
| du | hattest zerbröselt warst zerbröselt |
| er/sie/es | hatte zerbröselt war zerbröselt |
| wir | hatten zerbröselt waren zerbröselt |
| ihr | hattet zerbröselt wart zerbröselt |
| sie | hatten zerbröselt waren zerbröselt |
| ich | werde zerbröseln |
|---|---|
| du | wirst zerbröseln |
| er/sie/es | wird zerbröseln |
| wir | werden zerbröseln |
| ihr | werdet zerbröseln |
| sie | werden zerbröseln |
| ich | zerbrösele zerbrösle |
|---|---|
| du | zerbröselst zerbröslest |
| er/sie/es | zerbrösele zerbrösle |
| wir | zerbröseln |
| ihr | zerbröselt zerbröslet |
| sie | zerbröseln |
Используется для косвенной речи.
| ich | zerbröselte |
|---|---|
| du | zerbröseltest |
| er/sie/es | zerbröselte |
| wir | zerbröselten |
| ihr | zerbröseltet |
| sie | zerbröselten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | zerbröseln |
|---|---|
| с zu | zu zerbröseln |
| Partizip I | zerbröselnd |
| Partizip II | zerbröselt |
«Zerbröseln» (крошиться, раскрошить) начинается с неразделяемой приставки «zer-» (приставка со значением разрушения или распада). Поэтому приставка остаётся соединённой с глаголом в главном предложении, придаточном предложении и инфинитиве с «zu» (частица при инфинитиве).
Die getrockneten Blätter zerbröseln zwischen den Fingern.
Сухие листья крошатся между пальцами.
Sie sah, dass das trockene Brot langsam zerbröselte.
Она увидела, что сухой хлеб медленно крошился.
Er begann, das alte Brot für die Enten zu zerbröseln.
Он начал крошить старый хлеб для уток.
Без дополнения в Akkusativ «zerbröseln» (крошиться) обычно описывает, как что-то само рассыпается. С дополнением в Akkusativ этот глагол описывает, как кто-то специально измельчает что-либо на мелкие крошки.
Der trockene Kuchen zerbröselt beim Schneiden.
Сухой пирог крошится, когда его режешь.
Mit den Fingern zerbröselte er den Schafskäse über dem Salat.
Он пальцами раскрошил овечий сыр над салатом.
В значении «рассыпаться» глагол «zerbröseln» (крошиться) часто употребляется с сухими или хрупкими продуктами в качестве подлежащего, например с печеньем, хлебом или пирогом.
Beim ersten Bissen zerbröselte der Zwieback und die Krümel landeten auf meinem Pullover.
При первом укусе сухарь раскрошился, и крошки упали мне на свитер.
Die alten Kekse zerbröselten in seiner Tasche.
Старое печенье раскрошилось у него в кармане.
В значении активного измельчения глагол «zerbröseln» (раскрошить) часто употребляется с печеньем или хлебом, особенно при приготовлении тортов и других блюд.
Die Butterkekse lassen sich am besten in einem Gefrierbeutel zerbröseln.
Сливочное печенье проще всего раскрошить в пакете для заморозки.
Sie zerbröselte das geröstete Brot über der Suppe.
Она раскрошила поджаренный хлеб над супом.
крошиться / распадаться
Оба глагола описывают потерю твёрдой формы и распад чего-либо. «Zerbröseln» (крошиться) скорее предполагает мелкие крошки, а «zerbröckeln» (крошиться) может также обозначать распад на более крупные кусочки или постепенное разрушение и приобретение хрупкости. Используй «zerbröseln» при распаде на мелкие крошки, а «zerbröckeln» — при распаде на более крупные кусочки.

Der trockene Keks zerbröselte in feine Krümel, als ich ihn anfasste.
Сухое печенье раскрошилось на мелкие крошки, когда я к нему прикоснулся.
Der trockene Keks zerbröckelte in mehrere grobe Stücke, als ich ihn teilte.
Сухое печенье рассыпалось на несколько крупных кусочков, когда я его разделил.