
kunstvoll
искусный
Способ, отличающийся большим художественным мастерством, творческим подходом и часто также сложностью или изысканностью.
Sie trug eine kunstvoll geflochtene Frisur.
На ней была искусно заплетённая причёска.
искусный
kunstvoll – kunstvoller – am kunstvollsten
Загружаем сохранённый статус.

искусный
Способ, отличающийся большим художественным мастерством, творческим подходом и часто также сложностью или изысканностью.
Sie trug eine kunstvoll geflochtene Frisur.
На ней была искусно заплетённая причёска.
| исходная форма | kunstvoll |
|---|---|
| Komparativ | kunstvoller |
| Superlativ | am kunstvollsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kunstvoll.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kunstvoll.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kunstvoll.
Прилагательное «kunstvoll» состоит из существительного «Kunst» (искусство) и окончания «-voll». Буквально оно означает «voll von Kunst» (полный искусства) или «voller Kunstfertigkeit» (полный художественного мастерства).
Der Rahmen des Spiegels ist sehr kunstvoll gestaltet.
Рама зеркала очень искусно оформлена.
«Kunstvoll» может употребляться как прилагательное перед существительным или как наречие, описывающее глагол или другое прилагательное. В роли наречия оно не изменяется.
Sie bewunderte das kunstvolle Muster auf dem Teppich.
Она любовалась искусным узором на ковре.
Das Geschenk war kunstvoll verpackt.
Подарок был искусно упакован.
Это слово часто описывает предметы, изготовленные или украшенные с мастерством. В таком контексте часто используются глаголы «gestalten» (оформлять), «verzieren» (украшать), «flechten» (плести) и «schnitzen» (вырезать).
Die alte Holztruhe war kunstvoll geschnitzt.
Старинный сундук был искусно вырезан из дерева.
художественный / творческий
Оба прилагательных подходят для искусно оформленной работы. «Künstlerisch» (художественно оформленный) подчёркивает её связь с искусством или творческую направленность, а «kunstvoll» (искусный) особенно выделяет заметное мастерство и изысканное исполнение. Используй «künstlerisch» для обозначения художественного характера, а «kunstvoll» — для описания способа оформления.

Das kunstvolle Wandbild zeigt viele kleine, sorgfältig ausgearbeitete Details.
Искусно выполненное настенное панно украшено множеством мелких, тщательно проработанных деталей.
Das künstlerische Wandbild gibt dem Eingangsbereich einen besonderen Charakter.
Художественное настенное панно придаёт входной зоне особый характер.