
künstlerisch
художественный
Относящийся к искусству, художникам или их творчеству.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
Его художественный талант заметили ещё в раннем возрасте.
художественный / творческий
künstlerisch – künstlerischer – am künstlerischsten
Загружаем сохранённый статус.

художественный
Относящийся к искусству, художникам или их творчеству.
Sein künstlerisches Talent wurde schon früh entdeckt.
Его художественный талант заметили ещё в раннем возрасте.

художественно оформленный
Созданный творчески, эстетично и искусно.
Die Wohnung war sehr künstlerisch mit vielen Bildern und Skulpturen eingerichtet.
Квартира была очень художественно оформлена: в ней было много картин и скульптур.
| исходная форма | künstlerisch |
|---|---|
| Komparativ | künstlerischer |
| Superlativ | am künstlerischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову künstlerisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову künstlerisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову künstlerisch.
Прилагательное «künstlerisch» (художественный) относится к словообразовательному гнезду слов «die Kunst» (искусство) и «der Künstler» (художник). Окончание «-isch» часто используется для образования прилагательных от существительных.
Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
Она выросла в очень творческой семье.
«Künstlerisch» (художественный, художественно) может описывать не только существительное, но и употребляться как наречие, изменяя глагол. В таком случае оно описывает способ действия.
Das Problem wurde künstlerisch sehr elegant gelöst.
Проблема была решена очень элегантно с художественной точки зрения.
Когда «künstlerisch» (художественный) относится к сфере искусства, оно часто сочетается с такими существительными, как «Leitung» (руководство), «Schaffen» (творчество), «Werk» (произведение) или «Ausdruck» (выражение).
Der Regisseur hat die künstlerische Leitung des Theaters übernommen.
Режиссёр взял на себя художественное руководство театром.
Чтобы описать творческое качество, «künstlerisch» (художественный) часто сочетается с такими прилагательными или причастиями, как «wertvoll» (ценный), «anspruchsvoll» (сложный и требовательный) или «begabt» (талантливый).
Dieses handgefertigte Schmuckstück ist künstlerisch sehr wertvoll.
Это украшение ручной работы очень ценно с художественной точки зрения.
творческий
«Kreativ» (творческий) и «künstlerisch» (художественный) могут описывать творческую деятельность, основанную на воображении. «Kreativ» прежде всего подчёркивает новые идеи или творческие решения и употребляется также за пределами искусства, тогда как «künstlerisch» подчёркивает связь с искусством или художественное оформление. Поэтому для произведений искусства часто подходят оба слова, но акцент у них разный.

Die künstlerische Gestaltung der Bühnenbeleuchtung beeindruckte das Publikum.
Художественное оформление сценического освещения впечатлило зрителей.
Die kreative Schülerin fand eine ungewöhnliche Lösung für die Bühnenbeleuchtung.
Творческая ученица нашла необычное решение для освещения сцены.