Allemand ADJECTIF B2 Rang 9387

kunstvoll

artistique / élaboré

kunstvoll – kunstvoller – am kunstvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kunstvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kunstvoll vs künstlerisch

artistique

Les deux adjectifs conviennent pour décrire une œuvre conçue avec soin. « Künstlerisch » (artistique) souligne son lien avec l’art ou son orientation créative, tandis que « kunstvoll » (artistique / élaboré) met particulièrement en valeur le savoir-faire visible et la réalisation raffinée. Utilise « künstlerisch » pour parler du caractère artistique et « kunstvoll » pour parler de la manière dont l’œuvre est conçue.

Exemple visuel pour künstlerisch
kunstvoll

Das kunstvolle Wandbild zeigt viele kleine, sorgfältig ausgearbeitete Details.

La fresque élaborée présente de nombreux petits détails soigneusement travaillés.

künstlerisch

Das künstlerische Wandbild gibt dem Eingangsbereich einen besonderen Charakter.

La fresque artistique donne un caractère particulier à l’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: künstlerisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…