
kunstvoll
майстерний / витончений
У спосіб, що свідчить про велику художню майстерність, творчість і часто також складність або витонченість.
Sie trug eine kunstvoll geflochtene Frisur.
На ній була майстерно заплетена зачіска.
майстерний / витончений
kunstvoll – kunstvoller – am kunstvollsten
Завантажуємо збережений статус слова.

майстерний / витончений
У спосіб, що свідчить про велику художню майстерність, творчість і часто також складність або витонченість.
Sie trug eine kunstvoll geflochtene Frisur.
На ній була майстерно заплетена зачіска.
| базова форма | kunstvoll |
|---|---|
| Komparativ | kunstvoller |
| Superlativ | am kunstvollsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kunstvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kunstvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kunstvoll.
Прикметник «kunstvoll» (майстерний, витончений) складається з іменника «Kunst» (мистецтво) та закінчення «-voll» (сповнений чогось). Отже, буквально це означає «voll von Kunst» (сповнений мистецтва) або «voller Kunstfertigkeit» (сповнений майстерності).
Der Rahmen des Spiegels ist sehr kunstvoll gestaltet.
Рама дзеркала дуже майстерно оздоблена.
«Kunstvoll» (майстерний, витончений) може вживатися як прикметник перед іменником або як прислівник, що описує дієслово чи інший прикметник. У ролі прислівника це слово не змінюється.
Sie bewunderte das kunstvolle Muster auf dem Teppich.
Вона милувалася витонченим візерунком на килимі.
Das Geschenk war kunstvoll verpackt.
Подарунок був майстерно запакований.
Це слово часто описує речі, виготовлені або оздоблені з майстерністю. Типові дієслова в цьому контексті: «gestalten» (оформляти), «verzieren» (оздоблювати), «flechten» (плести) або «schnitzen» (вирізьблювати).
Die alte Holztruhe war kunstvoll geschnitzt.
Стара дерев’яна скриня була майстерно вирізьблена.
мистецький / художній
Обидва прикметники підходять для роботи зі складним оформленням. «Künstlerisch» (художній) підкреслює її зв’язок із мистецтвом або творчу спрямованість, тоді як «kunstvoll» (майстерний, витончений) особливо наголошує на помітній майстерності та вишуканому виконанні. Використовуй «künstlerisch» для характеристики мистецького характеру, а «kunstvoll» — для способу оформлення.

Das kunstvolle Wandbild zeigt viele kleine, sorgfältig ausgearbeitete Details.
Майстерно виконаний настінний розпис містить багато дрібних, ретельно опрацьованих деталей.
Das künstlerische Wandbild gibt dem Eingangsbereich einen besonderen Charakter.
Художній настінний розпис надає зоні біля входу особливого характеру.