
kurzlebig
недолговечный
Существующий или сохраняющийся лишь короткое время; быстро проходящий.
Viele Trends in den sozialen Medien sind kurzlebig.
Многие тренды в социальных сетях недолговечны.
недолговечный
kurzlebig – kurzlebiger – am kurzlebigsten
Загружаем сохранённый статус.

недолговечный
Существующий или сохраняющийся лишь короткое время; быстро проходящий.
Viele Trends in den sozialen Medien sind kurzlebig.
Многие тренды в социальных сетях недолговечны.
| исходная форма | kurzlebig |
|---|---|
| Komparativ | kurzlebiger |
| Superlativ | am kurzlebigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kurzlebig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kurzlebig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kurzlebig.
«Kurzlebig» (недолговечный) соединяет «kurz» (короткий) с частью «lebig», которая указывает на «Leben» (жизнь). Так в самом слове подчёркивается короткая продолжительность чего-либо.
Die kurzlebige Begeisterung für das neue Spiel war bald vorbei.
Недолговечное увлечение новой игрой вскоре прошло.
«Kurzlebig» (недолговечный) часто употребляется с предметами и явлениями, продолжительность которых оценивается, например с трендами, товарами, модой, отношениями или знакомствами.
Viele kurzlebige Produkte werden schon nach wenigen Monaten ersetzt.
Многие недолговечные товары уже через несколько месяцев заменяют.
У прилагательного часто есть лёгкий критический или отстранённый оттенок: оно описывает не только короткую продолжительность, но и может намекать на то, что что-либо недостаточно устойчиво или не имеет долгосрочного значения.
Die kurzlebige Mode verursacht jedes Jahr große Mengen an Abfall.
Недолговечная мода каждый год приводит к образованию большого количества отходов.
краткосрочный
«Kurzfristig» (краткосрочный) и «kurzlebig» (недолговечный) могут описывать успех, который длится недолго. Однако «kurzfristig» (краткосрочный) может лишь ограничивать рассматриваемый период, ничего не говоря о дальнейшем успехе. А «kurzlebig» (недолговечный) подчёркивает, что успех быстро проходит.

Der Erfolg der Werbung war kurzlebig, denn schon nach einer Woche gingen die Verkäufe wieder zurück.
Успех рекламы оказался недолговечным, потому что уже через неделю продажи снова начали падать.
Die Werbung brachte kurzfristig Erfolg, doch die weitere Entwicklung ist noch offen.
Реклама принесла краткосрочный успех, но дальнейшее развитие пока неясно.