tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20448

kurzlebig

di breve durata

kurzlebig – kurzlebiger – am kurzlebigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kurzlebig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kurzlebig vs kurzfristig

a breve termine

«Kurzfristig» (a breve termine) e «kurzlebig» (di breve durata) possono entrambi descrivere un successo che dura poco. «Kurzfristig» può però anche limitarsi a indicare il periodo preso in considerazione, senza dire nulla sul successo successivo. «Kurzlebig» sottolinea invece che il successo svanisce rapidamente.

Esempio visivo per kurzfristig
kurzlebig

Der Erfolg der Werbung war kurzlebig, denn schon nach einer Woche gingen die Verkäufe wieder zurück.

Il successo della pubblicità è stato di breve durata, perché già dopo una settimana le vendite hanno ricominciato a diminuire.

kurzfristig

Die Werbung brachte kurzfristig Erfolg, doch die weitere Entwicklung ist noch offen.

La pubblicità ha portato successo a breve termine, ma gli sviluppi successivi sono ancora incerti.

Apri la scheda completa: kurzfristig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...