Allemand ADJECTIF B2 Rang 20448

kurzlebig

éphémère

kurzlebig – kurzlebiger – am kurzlebigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kurzlebig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kurzlebig vs kurzfristig

à court terme / à la dernière minute

« Kurzfristig » (à court terme) et « kurzlebig » (éphémère) peuvent tous deux qualifier un succès de courte durée. « Kurzfristig » peut toutefois aussi simplement délimiter la période considérée, sans rien dire du succès par la suite. « Kurzlebig », en revanche, souligne que le succès s’estompe rapidement.

Exemple visuel pour kurzfristig
kurzlebig

Der Erfolg der Werbung war kurzlebig, denn schon nach einer Woche gingen die Verkäufe wieder zurück.

Le succès de la publicité a été éphémère, car les ventes ont recommencé à baisser au bout d’une semaine seulement.

kurzfristig

Die Werbung brachte kurzfristig Erfolg, doch die weitere Entwicklung ist noch offen.

La publicité a apporté un succès à court terme, mais la suite de son évolution reste incertaine.

Ouvrir la page complète du mot: kurzfristig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…