آلمانی صفت B2 رتبه 20448

kurzlebig

کوتاه‌عمر

kurzlebig – kurzlebiger – am kurzlebigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kurzlebig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kurzlebig vs kurzfristig

کوتاه‌مدت

«⁨Kurzfristig⁩» (کوتاه‌مدت) و «⁨kurzlebig⁩» (کوتاه‌عمر) هر دو می‌توانند موفقیتی را توصیف کنند که مدت کوتاهی دوام دارد. اما «⁨kurzfristig⁩» می‌تواند فقط بازهٔ زمانی مورد بررسی را محدود کند، بی‌آنکه دربارهٔ موفقیت در ادامه چیزی بگوید. در مقابل، «⁨kurzlebig⁩» تأکید می‌کند که موفقیت خیلی زود از بین می‌رود.

مثال تصویری برای kurzfristig
kurzlebig

Der Erfolg der Werbung war kurzlebig, denn schon nach einer Woche gingen die Verkäufe wieder zurück.

موفقیت این تبلیغات کوتاه‌عمر بود، چون فروش‌ها فقط بعد از یک هفته دوباره کاهش یافتند.

kurzfristig

Die Werbung brachte kurzfristig Erfolg, doch die weitere Entwicklung ist noch offen.

این تبلیغات در کوتاه‌مدت موفقیت به همراه داشت، اما روند بعدی هنوز مشخص نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kurzfristig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...