Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2775

kurzfristig

краткосрочный

kurzfristig – kurzfristiger – am kurzfristigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kurzfristig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kurzfristig vs spontan

спонтанный

При договорённости, о которой договорились незадолго до встречи, подходят оба слова. «Spontan» (спонтанный) подчёркивает, что решение возникло под влиянием импульса, без предварительного планирования, а «kurzfristig» (в последний момент) обозначает только короткий промежуток между сообщением и назначенным временем. Поэтому выясни, идёт ли речь о планировании или о времени, оставшемся до встречи.

Визуальный пример: spontan
kurzfristig

Wir wurden kurzfristig informiert, dass das Treffen heute im Park stattfindet.

Нас в последний момент известили, что встреча состоится сегодня в парке.

spontan

Wir beschlossen spontan, uns noch heute im Park zu treffen.

Мы спонтанно решили встретиться сегодня в парке.

Открыть полную страницу слова: spontan

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...