
langgezogen
вытянутый
Имеющий большую протяжённость; растянутый в длину.
Der langgezogene See erstreckt sich über mehrere Kilometer.
Вытянутое озеро простирается на несколько километров.
вытянутый / протяжный
Загружаем сохранённый статус.

вытянутый
Имеющий большую протяжённость; растянутый в длину.
Der langgezogene See erstreckt sich über mehrere Kilometer.
Вытянутое озеро простирается на несколько километров.

протяжный
Длящийся дольше обычного или производящий впечатление растянутого во времени, особенно о звуках, движениях или процессах.
Sie stieß einen langgezogenen Seufzer aus.
Она издала протяжный вздох.
| исходная форма | langgezogen |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langgezogen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову langgezogen.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову langgezogen.
В слове «langgezogen» (вытянутый, протяжный) есть «lang» (длинный) и «gezogen» (вытянутый) — Partizip II глагола «ziehen» (тянуть). Представление о том, как что-либо растягивают в длину, помогает понять и пространственное, и временное употребление слова.
Auf der Karte erkennt man die langgezogene Form der Insel.
На карте видна вытянутая форма острова.
Aus der Ferne hörten wir einen langgezogenen Ruf.
Издалека мы услышали протяжный крик.
О ландшафтах и дорогах часто говорят «ein langgezogenes Tal» (вытянутая долина) и «eine langgezogene Kurve» (затяжной поворот). Обрати внимание: применительно к повороту слово «langgezogen» (затяжной) описывает его направление, а не ширину.
Hinter dem Dorf führt die Straße durch eine langgezogene Kurve.
За деревней дорога проходит через затяжной поворот.
О звуках часто говорят «ein langgezogener Schrei» (протяжный крик), «ein langgezogener Ton» (протяжная нота) и «ein langgezogener Seufzer» (протяжный вздох). Со словами «Schrei» (крик) и «Seufzer» (вздох) часто употребляется глагол «ausstoßen» (издавать).
Als sie die Schlange entdeckte, stieß sie einen langgezogenen Schrei aus.
Увидев змею, она издала протяжный крик.
затяжной
Оба слова могут относиться к большой продолжительности. «Langwierig» (затяжной) описывает процессы, которые занимают много времени и часто бывают утомительными или требующими больших усилий. «Langgezogen» (протяжный) прежде всего описывает растянутые звуки, например крик или вздох. Для долгих и утомительных переговоров подходит «langwierig».

Nach der Verhandlung war ein langgezogener Seufzer zu hören.
После переговоров послышался протяжный вздох.
Die langwierige Verhandlung kostete uns viel Kraft.
Затяжные переговоры отняли у нас много сил.