
preschen
нестись
Очень быстро и с большой силой или стремительностью двигаться в определённом направлении.
Die Pferde preschten über die Wiese.
Лошади неслись по лугу.
нестись
preschen – preschte – hat geprescht
Загружаем сохранённый статус.

нестись
Очень быстро и с большой силой или стремительностью двигаться в определённом направлении.
Die Pferde preschten über die Wiese.
Лошади неслись по лугу.
| ich | presche |
|---|---|
| du | preschst prescht |
| er/sie/es | prescht |
| wir | preschen |
| ihr | prescht |
| sie | preschen |
| ich | preschte |
|---|---|
| du | preschtest |
| er/sie/es | preschte |
| wir | preschten |
| ihr | preschtet |
| sie | preschten |
| ich | habe geprescht |
|---|---|
| du | hast geprescht |
| er/sie/es | hat geprescht |
| wir | haben geprescht |
| ihr | habt geprescht |
| sie | haben geprescht |
| du | presch! presche! |
|---|---|
| ihr | prescht! |
| Sie | preschen Sie! |
| ich | hatte geprescht |
|---|---|
| du | hattest geprescht |
| er/sie/es | hatte geprescht |
| wir | hatten geprescht |
| ihr | hattet geprescht |
| sie | hatten geprescht |
| ich | werde preschen |
|---|---|
| du | wirst preschen |
| er/sie/es | wird preschen |
| wir | werden preschen |
| ihr | werdet preschen |
| sie | werden preschen |
| ich | presche |
|---|---|
| du | preschest |
| er/sie/es | presche |
| wir | preschen |
| ihr | preschet |
| sie | preschen |
Используется для косвенной речи.
| ich | preschte |
|---|---|
| du | preschtest |
| er/sie/es | preschte |
| wir | preschten |
| ihr | preschtet |
| sie | preschten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | preschen |
|---|---|
| с zu | zu preschen |
| Partizip I | preschend |
| Partizip II | geprescht |
Глагол «Preschen» (нестись) обычно употребляется без дополнения в Akkusativ: движется само подлежащее. Обстоятельство направления или места с предлогом показывает, куда направлено движение или вдоль чего оно происходит.
Der Motorradfahrer preschte durch die enge Straße.
Мотоциклист промчался по узкой улице.
Die Reiter preschten über das offene Feld.
Всадники понеслись по открытому полю.
Подлежащими при глаголе «preschen» (нестись) особенно часто бывают животные, транспортные средства или люди. Глагол подходит прежде всего для движений, которые кажутся внезапными, мощными или плохо контролируемыми.
Ein Lastwagen preschte an uns vorbei.
Грузовик пронёсся мимо нас.
Die Kinder preschten aus dem Gebäude.
Дети выскочили из здания.
«Preschen» (нестись) — образный, экспрессивный глагол, который делает движение более драматичным. Он часто встречается в повествовательных текстах, репортажах и ярких описаниях.
Die Feuerwehr preschte mit Blaulicht zum Einsatzort.
Пожарные помчались к месту происшествия с включёнными проблесковыми маячками.
штормить / стремительно двигаться / штурмовать
Когда кто-то стремительно вбегает в помещение, подходят и «stürmen» (стремительно врываться), и «preschen» (нестись). В этом случае «stürmen» — более распространённый вариант. «preschen» сильнее подчёркивает высокую скорость и физическую силу движения, поэтому такое описание звучит особенно энергично.

Als die Pause beginnt, prescht Ben ins Spielzimmer.
Когда начинается перемена, Бен с силой влетает в игровую комнату.
Als die Pause beginnt, stürmt Ben ins Spielzimmer.
Когда начинается перемена, Бен врывается в игровую комнату.