
leck
протекающий
Негерметичный или повреждённый настолько, что через отверстие выходит или проникает жидкость либо воздух.
Das alte Boot ist leck und verliert Wasser.
Старая лодка протекает и набирает воду.
протекающий
Загружаем сохранённый статус.

протекающий
Негерметичный или повреждённый настолько, что через отверстие выходит или проникает жидкость либо воздух.
Das alte Boot ist leck und verliert Wasser.
Старая лодка протекает и набирает воду.
| исходная форма | leck |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leck.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leck.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову leck.
«Leck» (течь) — это также существительное, обозначающее само негерметичное место. Прилагательное «leck» (протекающий) описывает предмет, в котором есть такая течь.
Das Boot ist leck, aber wir finden das Leck einfach nicht.
Лодка протекает, но мы никак не можем найти течь.
«Leck» (протекающий) часто употребляется в связи с транспортными средствами, ёмкостями, трубами и шлангами, например с лодкой, кораблём, баком, трубой или шлангом. Особенно часто оно стоит с «sein» (быть) и такими сочетаниями, как «Wasser verlieren» (терять воду) или «Luft verlieren» (спускать воздух).
Nach der Kollision war der Öltanker leck.
После столкновения нефтяной танкер протекал.
«Leck» (протекающий) часто стоит после «sein» (быть) и может употребляться с указанием места, чтобы точнее описать, где находится течь. Для этого часто используют «an» (у, на) с группой в Dativ.
Der Behälter ist an der Unterseite leck.
Ёмкость протекает снизу.
негерметичный / болтливый
«Undicht» (негерметичный) в общем случае описывает место или соединение, через которое непреднамеренно проходит жидкость или газ. «Leck» (протекающий) сильнее подчёркивает повреждённый сосуд или отверстие. Для уплотнителей и соединений часто подходит «undicht», а для повреждённого бака или корабля также можно использовать «leck».

Der alte Tank ist leck und verliert langsam sein Wasser.
Старый бак протекает и медленно теряет воду.
Die Dichtung am Wasserhahn ist undicht, deshalb tropft es ständig.
Уплотнитель на водопроводном кране негерметичен, поэтому вода постоянно капает.