
leck
негерметичний
Такий, що має негерметичність або пошкодження, через яке рідина чи повітря виходить назовні або проникає всередину.
Das alte Boot ist leck und verliert Wasser.
Старий човен негерметичний і набирає воду.
негерметичний
Завантажуємо збережений статус слова.

негерметичний
Такий, що має негерметичність або пошкодження, через яке рідина чи повітря виходить назовні або проникає всередину.
Das alte Boot ist leck und verliert Wasser.
Старий човен негерметичний і набирає воду.
| базова форма | leck |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leck.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leck.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова leck.
«Leck» (негерметичне місце) — це також іменник, який називає саму негерметичну ділянку. Прикметник «leck» (негерметичний) описує предмет, що має таку негерметичність.
Das Boot ist leck, aber wir finden das Leck einfach nicht.
Човен негерметичний, але ми ніяк не можемо знайти місце протікання.
«Leck» (негерметичний) часто вживається щодо транспортних засобів, ємностей і труб або шлангів, наприклад щодо човна, корабля, бака, труби або шланга. Особливо часто це слово поєднується з «sein» (бути) та дієсловами «Wasser verlieren» (втрачати воду) або «Luft verlieren» (втрачати повітря).
Nach der Kollision war der Öltanker leck.
Після зіткнення нафтовий танкер став негерметичним.
«Leck» (негерметичний) часто стоїть після «sein» (бути) і може вживатися з обставиною місця, щоб точніше описати, де розташована негерметична ділянка. Для цього часто використовують «an» (на) з групою слів у Dativ.
Der Behälter ist an der Unterseite leck.
Ємність негерметична знизу.
негерметичний / балакучий
«Undicht» (негерметичний) загалом описує місце або з’єднання, крізь яке ненавмисно проходить рідина чи газ. «Leck» (негерметичний) сильніше підкреслює пошкоджений резервуар або отвір. Для ущільнювачів і з’єднань часто підходить «undicht», а для пошкодженого бака або корабля також можна вжити «leck».

Der alte Tank ist leck und verliert langsam sein Wasser.
Старий бак негерметичний і повільно втрачає воду.
Die Dichtung am Wasserhahn ist undicht, deshalb tropft es ständig.
Ущільнювач на водопровідному крані негерметичний, тому вода постійно капає.