tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16263

leck

che perde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leck, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leck vs undicht

che perde / spifferone

«undicht» (che perde) indica in generale un punto o un collegamento attraverso cui un liquido o un gas passa accidentalmente. «leck» (che perde) mette maggiormente in risalto un contenitore danneggiato o un’apertura. Per le guarnizioni e i punti di collegamento è spesso adatto «undicht»; per un serbatoio danneggiato o una nave si può usare anche «leck».

Esempio visivo per undicht
leck

Der alte Tank ist leck und verliert langsam sein Wasser.

Il vecchio serbatoio perde e perde lentamente la sua acqua.

undicht

Die Dichtung am Wasserhahn ist undicht, deshalb tropft es ständig.

La guarnizione del rubinetto perde, perciò gocciola continuamente.

Apri la scheda completa: undicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...