آلمانی صفت B2 رتبه 16263

leck

نشتی‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: leck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

leck vs undicht

نشتی‌دار / دهن‌لق

«⁨undicht⁩» (نشتی‌دار) به‌طور کلی نقطه یا اتصالی را توصیف می‌کند که مایع یا گاز ناخواسته از آن عبور می‌کند. «⁨leck⁩» (نشتی‌دار) بیشتر بر ظرف آسیب‌دیده یا سوراخ تأکید دارد. برای واشرها و محل‌های اتصال، اغلب «⁨undicht⁩» مناسب است؛ برای مخزن آسیب‌دیده یا کشتی نیز می‌توان از «⁨leck⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای undicht
leck

Der alte Tank ist leck und verliert langsam sein Wasser.

مخزن قدیمی نشتی‌دار است و به‌آرامی آبش را از دست می‌دهد.

undicht

Die Dichtung am Wasserhahn ist undicht, deshalb tropft es ständig.

واشر شیر آب نشتی‌دار است، برای همین آب مدام چکه می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: undicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...