
die Klasse
класс
Группа учеников, которых вместе обучают в школе; параллель.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
На следующей неделе 8-й «б» класс отправится на экскурсию.
класс
die Klasse, die Klassen
Загружаем сохранённый статус.

класс
Группа учеников, которых вместе обучают в школе; параллель.
Die Klasse 8b macht nächste Woche einen Ausflug.
На следующей неделе 8-й «б» класс отправится на экскурсию.

категория
Категория или уровень качества, к которым относят людей или предметы.
Das Restaurant bietet eine Küche der Extra-Klasse.
В этом ресторане подают блюда высшего класса.

общественный класс
Общественный слой в обществе, который определяется общими экономическими или социальными признаками.
Die industrielle Revolution führte zur Entstehung der Arbeiterklasse.
Промышленная революция привела к возникновению рабочего класса.

здорово
Разговорное выражение одобрения; значит «великолепно» или «отлично».
Dass du das für mich erledigt hast, finde ich wirklich Klasse!
Здорово, что ты всё это для меня сделал!

классная комната
Помещение, в котором проходят занятия школьного класса; классная комната.
Bitte geht nach der Pause leise zurück in die Klasse.
После перемены, пожалуйста, тихо вернитесь в класс.

класс
Таксономический ранг в биологической систематике между типом и отрядом.
In der Biologie gehören die Vögel zur Klasse der Aves.
В биологии птицы относятся к классу Aves.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Klassen |
| Genitiv | der Klasse |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klasse | die Klassen |
| Akkusativ | die Klasse | die Klassen |
| Dativ | der Klasse | den Klassen |
| Genitiv | der Klasse | der Klassen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Klasse» (класс) служит основой для других слов, например «klassisch» (классический) или глагола «klassifizieren» (классифицировать). Все эти слова объединяет основная идея распределения по группам или категориям.
Die Biologen klassifizieren die neue Art.
Биологи классифицируют новый вид.
Как выражение восторга «Klasse!» (здорово!) употребляется как прилагательное или междометие и не склоняется. Его можно использовать как самостоятельное восклицание или в предложении.
Du hast die Prüfung bestanden? Klasse!
Ты сдал экзамен? Здорово!
Ich finde deine Idee einfach klasse.
Твоя идея мне просто очень нравится.
В школьном контексте «Klasse» (класс, группа учеников или классная комната) может означать группу учеников или классную комнату. Глаголы движения, например «gehen» (идти) или «kommen» (приходить), обычно указывают на помещение: «in die Klasse gehen» (идти в классную комнату). «In der Klasse sein» (быть в классе) может означать и то и другое.
Die Schüler gehen nach der Pause zurück in die Klasse.
После перемены ученики возвращаются в класс.
Er ist der beste Schüler in seiner Klasse.
Он лучший ученик в своём классе.
В школьном контексте важны предлоги и падежи. «In der Klasse sein» (быть в классе, Dativ) указывает на принадлежность к классу или место. «In die nächste Klasse kommen» (перейти в следующий класс, Akkusativ) означает перевод в следующий класс в конце учебного года.
Meine Tochter ist jetzt in der dritten Klasse.
Моя дочь сейчас учится в третьем классе.
Wenn sie gute Noten hat, kommt sie in die nächste Klasse.
Если у неё хорошие оценки, она перейдёт в следующий класс.
Чтобы выразить высокое качество, слово «Klasse» (класс) часто употребляется в устойчивых выражениях или сложных словах. Например: «Spitzenklasse» (высший класс), «Extraklasse» (особо высокое качество) и выражение «eine Klasse für sich sein» (быть вне конкуренции).
Dieses Hotel ist eine Klasse für sich.
Этот отель вне конкуренции.
Der Sportwagen ist absolute Spitzenklasse.
Этот спорткар — высший класс.
В значении «социальный слой» слово «soziale Schicht» (социальный слой) в основном употребляется в социологических, исторических или политических текстах. Оно часто входит в состав сложных слов, например «Arbeiterklasse» (рабочий класс) или «Mittelklasse» (средний класс).
Die Gesellschaft war in verschiedene Klassen unterteilt.
Общество было разделено на разные классы.
отличный
«Klasse» (здорово) и «toll» (отличный) в разговорной речи могут выражать один и тот же восторг. В этом значении «klasse» обычно не изменяется, тогда как «toll» может изменяться как обычное прилагательное. Поэтому перед существительным обычно используется форма «toll».

Ich finde das neue Konzertprogramm klasse.
Я считаю новую концертную программу здоровской.
Ich finde das neue Konzertprogramm toll.
Я считаю новую концертную программу отличной.